top of page

IN OTHER WORDS
In Other Words is the editorial space of Viajes de Ella dedicated to conversations, essays and cultural perspectives. Here, travel becomes reflection, dialogue and a way to undestanding the world beyond destinations.


DOMENICO CIAFFONE: Music, time and what remains (EN)
In Other Words Domenico Ciaffone Music changes with time. The way we listen to it changes, the way we create it changes, and even the place it occupies in our lives changes. Some passions do not need to become our only profession in order to accompany us, transform us and tell part of the story of who we are. It is from this perspective that we meet Domenico Ciaffone for a new conversation in In Other Words: a dialogue about music, certainly, but also about time, about the ex

Núria Carballo
1 oct8 min de lectura


DOMENICO CIAFFONE: La música, el tiempo y lo que queda (ES)
In Other Words Domenico Ciaffone La música cambia con el tiempo. Cambia la forma de escucharla, de crearla e incluso el lugar que ocupa en nuestra vida. Hay pasiones que no necesitan convertirse en nuestra única profesión para acompañarnos, transformarnos y contar una parte de lo que somos. Es desde esta perspectiva desde la que nos encontramos con Domenico Ciaffone en una nueva conversación de In Other Words: un diálogo sobre música, por supuesto, pero también sobre el tiemp

Núria Carballo
1 oct7 min de lectura


DOMENICO CIAFFONE: La musica, il tempo e ciò che resta (IT)
In Other Words Domenico Ciaffone La musica cambia con il tempo. Cambia il modo di ascoltarla, di crearla e persino il posto che occupa nella nostra vita. Ci sono passioni che non hanno bisogno di diventare l’unico mestiere per accompagnarci, trasformarci e raccontare una parte di ciò che siamo. È da questa prospettiva che incontriamo Domenico Ciaffone per una nuova conversazione di In Other Words: un dialogo sulla musica, certo, ma anche sul tempo, sulle esperienze che cambia

Núria Carballo
1 oct7 min de lectura


Charlotte de Witte en Génova: La reina del techno reúne a 20.000 personas en Piazza Matteotti
Charlotte de Witte reúne a más de 20.000 personas en Génova en un street rave impulsado por la alcaldesa Silvia Salis, reafirmando su posición como una de las figuras más influyentes del techno contemporáneo.
Más allá del impacto del evento, su trayectoria refleja una transformación dentro de la industria: de la adaptación a un sistema masculinizado a la reivindicación de una identidad propia.

Núria Carballo
18 abr4 min de lectura


IN OTHER WORDS – SALVATORE FREGA: Talento natural
Compositor y director de orquesta italiano, Salvatore Frega reflexiona sobre la creación musical, dirección y sensibilidad artística contemporánea.

Núria Carballo
16 feb8 min de lectura


PORT AINÉ : La montaña familiar que hoy es la cuarta más nevada del mundo
Port Ainé ha sido noticia internacional esta temporada al situarse como la cuarta estación del mundo con más nieve. Más allá de los datos y los récords, esta entrevista propone una mirada íntima al origen de un proyecto que nació desde el territorio y la intuición.
En conversación con Josep Miquel Mesegué, fundador de la estación junto a su familia, recorremos la historia de Port Ainé desde el primer tornillo hasta su consolidación actual. Una reflexión serena sobre emprender

Núria Carballo
9 feb10 min de lectura
bottom of page